Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Bumi bukanlah milik kita
Kita adalah milik bumi
Kau akan membuat pilihan untuk membantunya...
...Atau membiarkannya mati
Dan jika ia mati, kau juga akan mati.
Selama ribuan tahun,
Kami suku Ininkwe menjelajah tanah ini
Dan memberikan perlindungan besar terhadap air penyembuhan kami
Enuattii, roh air besar,
Hari-hari akan segera datang saat keseimbangan bumi...
...Akan butuh dikembalikan dengan api dan air.
Ohio, 1788
Berhenti!
Kami mengambil tanah ini. Ini milik kami.
Tanah ini bukan milik siapa-siapa.
Kaum kami telah tinggal berdampingan secara turun temurun
Air penyembuhan berada di tempat asal kami.
Dari air kehidupan ini pelindung terbesar akan datang dan...
...mengembalikan keseimbangan untuk manusia.
Kau masih berpikir berdoa kepada pohon mati akan menyelamatkanmu?
Kau salah, biadab, karena ini tanah kami sekarang.
Kau memang bodoh. Kau akan tahu keseimbangan.
Apa au tahu yang sudah kami lalui untuk sampai ke sini?
Aku kehilangan istri dan anakku...
...dalam batu longsor saat menyeberangi Monongahela!
Aku kehilangan semuanya untuk sampai ke sini!
Apa kau dengar aku?
Ini tanah kami sekarang!
Ya!
Tanah kami.
Tanah kita! Ini tanah kita!
Manusia mengakui memiliki yang tak bisa ia miliki.
Dia menempatkan keyakinannya pada api dan kematian,
Dimana tak ada benih yang bisa tumbuh.
Tapi alam adalah keseimbangan,
Siang dan malam. api dan air.
Kau akan temukan keseimbangan.
Ennuattii!
Ohio, 2017
Kebanyakan orang mendengar kata "punah."
Maka dengan segera mengaitkan itu dengan dinosaurus,
Tapi itu juga bisa diterapkan pada manusia dan budaya kita.
Aku takut jika spesies berikutnya yang menjadi korban kepunahan...
...adalah dosen yang menua.
Oke, mari membicarakan ini dari arah yang berbeda.
Kisah-kisah yang mengelilingi suku Ininkwe...
...adalah legenda-legenda, mitos, monster dan cerita rakyat.
Beberapa cendekiawan perdebatkan keabsahan eksistensi mereka,
Dan itu tentu saja didasari dengan faktanya...
...bahwa hanya sedikit bukti yang menunjukkan mereka memang ada.
Akan tetapi, tiga jam ke arah Selatan dari kampus ini...
Ada tempat yang kami yakini, tempat tinggal suku Ininkwe,
Dan selama dua dekade terakhir, aku telah meneliti...
...dan mempelajari area ini untuk tanda-tanda, bukti.
Apa kau pernah temukan sesuatu? Bukti, maksudku.
Tidak banyak. Setidaknya secara material.
Meski begitu, sains memberikan kami sedikit jawaban...
Jawaban yang menuntun pada pertanyaan lainnya,
Tapi tetap saja tak ada jawabannya.
Suku asli ini...
...selangkah lagi menjadi suku peradaban yang berkembang.
Mereka lebih maju dalam berbagai hal...
Dan diyakini bahwa tanah itu mendorong eksistensi mereka,
Dan mereka juga percaya bahwa masa muda mereka akan diisi kembali dengan...
Yang diterjemahkan menjadi "air ajaib."
Sekarang, sayangnya, sama seperti suku Maya,
Suku Ininkwe menghilang tanpa jejak,
Seluruh suku lenyap, hampir terlupakan.
Cendekiawan berdebat selama beberapa tahun...
...tentang apa penyebab menghilangnya...
...dari suku berkembang lainnya.
Aku mendengar beberapa teori dari kalian.
Bagaimana denganmu Mike?
Tebakanku itu alien.
Senang melihat kalian semua masih terjaga.
Sebenarnya, kebanyakan cendekiawan mendebat jika Mike benar.
Bukan benar-benar alien dari ruang angkasa,
Tapi serangan orang asing, pengusiran paksa.
Pembunuhan massa.
Air kehidupan ini...
Apa itu seperti Mata Air Awet Muda?
Itu benar.
Bukankah Mata Air Awet Muda itu bualan?
Beberapa orang berpikir begitu.
Apa yang kau percayai, Dr. Grey?
Aku percaya dengan kemungkinan.
Baik, hanya itu saja untuk hari ini.
Cobalah untuk mempelajari Calloway sebelum Senin.
Halo, Monica./ Selamat pagi, Walter.
Bagaimana kelasmu pagi ini?
Seperti hari lainnya,
Meski kurasa tak ada yang ketiduran hari ini.
Itu terdengar bagus./ Itu benar. Bagaimana kabarmu?
Aku luar biasa. Aku ingin memberitahumu...
...jika aku mungkin punya beberapa kabar bagus sebentar lagi.
Riley menelepon pagi ini untuk bilang...
...jika dia temukan sesuatu menarik di sampel...
...yang kau bawa kembali dari lokasi ketiga.
Dia menyebutkan apa?
Masih belum, tapi aku akan segera ke labnya.
Mari berharap itu sesuatu yang kuat.
Hari-hari semakin dekat ke akhir, kita jelas bisa gunakan itu.
Kau dengar sesuatu tentang uang bantuan?
Tidak, masih belum ada.
Jangan putus harapan./ Takkan pernah. Kita sudah dekat.
Aku hanya tak yakin berapa lama lagi pendanaan kita bisa bertahan.
Pimpinan dewan menjadi tidak sabaran.
Aku yakin dengan apa yang kita lakukan.
Aku tahu itu.
Bagaimana Alan?
Alan baik, aku yakin.
Pasti ada cerita di jeda itu.
Alan dan aku putuskan untuk menjaga situasi tetap sederhana.
Aku punya firasat itu yang menjadi masalahnya.
Meski itu bukan urusanku,
Tapi jangan tunggu hingga kau seumuranku...
...sebelum sadar apa yang bisa terjadi.
Aku tahu yang nyata saat aku melihatnya.
Aku akan ingat itu.
Beritahu aku apa yang Riley temukan di lab.
Akan kulakukan./ Baiklah, jaga dirimu.
Sampai jumpa, Walter.
Riley, bagaimana ini terjadi?
Aku tidak tahu.
Semua ini dari sampel yang sama?/ Benar, 3D7.
Itu salah satu sampel yang Dr. Grey bawa kembali...
...dari ekspedisinya di hutan.
Tapi meski jika itu berasal dari sampel berbeda, Monica,
Rata-rata molekulnya janggal.
Semuanya mencapai satu pH dan itu cenderung stabil.
Dimana itu memuncak?
Pembacaan terasam yang aku dapatkan 2.71,
Dan paling dasar adalah 15.66.
Tapi itu.../ Mustahil, aku tahu.
Baiklah, apa kotoran yang kau temukan didalam sampel?
Itu masalah lainnya, tidak ada.
Ini murni H2O, setidaknya bicara secara kimiawi.
Tak ada bakteri, ganggang, atau partikel lainnya.
Ini benar-benar menakjubkan.
Bukan hanya menakjubkan, ini mustahil,
Setidaknya secara kimiawi.
Maksudku, berasal dari sumber di dalam hutan,
Seluruh kumpulan ekosistem kecilnya masing-masing.
Bagaimana dengan sampel lainnya di lapangan?
Hanya 3D7 yang bereaksi seperti ini.
Kita harus beritahu Dr. Grey soal ini.
Kita mungkin benar-benar temukan suku Ininkwe legendaris ini,
Mata Air Awet Muda.
Jadi, kita memiliki...
...60 milliliter dari petir ajaib didalam botol?
Dari mana pun dia dapatkan sampel ini, kita harus gandakan hasil ini.
Jika kita bisa melakukan itu,
Itu akan mengubah semua yang kita ketahui tentang sains.
Bantu aku memahami ceritamu.
Terjaga semalaman lagi, ya?
Aku takut begitu.
Kami punya kabar bagus untukmu.
Aku membutuhkan itu.
Masuk, masuk. Hai./ Hai, Walter.
Sore, Dr. Grey.
Dia memanggilku Walter, kau bisa memanggilku Walter.
Akan kucoba, itu hanya terasa sedikit aneh.
Karena aku tua?
Bukan... Itu karena kau...
Tua!
Tak apa.
Aku mungkin terlihat tua, tapi aku senang...
...karena aku bekerja lebih baik menyia-nyiakan masa mudaku...
...dibandingkan kalian.
Riley, senang bertemu kau.
Hai, Dr. Grey./ Halo.
Walter, Riley...
Aku baru membuat makan siang, siapa yang lapar?
Aku mau makan.
Apa yang membuatmu menguji pH pada air saat pertama kali?
Itu hanya tes standar.
Kami mencari tahu tingkat keasaman di setiap sampel...
...sebelum kami tempatkan itu di bawah mikroskop,
Dan saat jarumnya tidak menunjukkan angka tertentu...
...tapi itu terus berubah-ubah,
Aku berpikir ada yang salah dengan peralatan.
Aku sangat senang bukan itu masalahnya.
Kami melakukan tes lakmus, lalu kemudian yang lainnya,
Dan ini yang kami temukan.
Luar biasa.
Sebagian besar penemuan ilmiah ditemukan secara kebetulan.
Ini bukan kebetulan.
Dengar, aku yakin kalian semua tahu...
...jika aku menemui dewan penelitian kampus besok...
...dengan harapan untuk perpanjang dana bantuan studi kita.
Setelah mereka mengerti potensi dari temuan ini,
Mereka takkan berkata tidak...
Karena kita tak pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya, Walter.
Aku hanya berharap mereka akan mendengarkan.
Dengan segala hormat, bapak dan ibu,
Ini kesalahan besar.
Ini adalah penelitian baru.../ Maaf kami mengatakan ini, Dr. Grey.
Kami tidak melihat manfaat...
...terhadap ekspedisi antropologi milikmu ini lagi.
Kolegaku Dr. Williams dan Dr. Warner kemarin berikan aku...
Dr. Grey,
Kau masih belum tunjukkan perkembangan nyata dengan penelitianmu.
Kami punya harapan tinggi.
Harapan tinggi itu tinggal selangkah lagi untuk terwujud,
Jika kau bisa melihat datanya.
Terlalu banyak waktu berlalu. Terlalu banyak uang terbuang.
Legenda Ininkwe mengatakan mereka memanfaatkan air penyembuhan.
Ini bisa menjadi temukan besar untuk Kemanusiaan.
Keputusan kami sudah bulat.
Mereka benar-benar tidak mengerti, bukan begitu, Dr. Grey?
Mungkin ini waktunya kita melanjutkan percakapan kita?
Anya Anderson,
Direktur Akuisisi Properti Intelektual untuk AESIV.
Kita akan bersiap untuk memulai sesaat setelah kau menyetujuinya.
Itu sia-sia.
Bukan ini yang aku harapkan akan terjadi,
Tapi ini untuk langkah maju berikutnya.
Bersulang untuk Ininkwe,
Untuk temukan rahasia dari air kehidupan,
Untuk kemajuan umat manusia,
Untuk hidup.
Ini terasa agak payah untuk bersulang dengan soda.
Setelah ulang tahun berikutnya, kita akan berpesta. Janji.
Aku didekati oleh AESIV beberapa tahun lalu.
Saat itu, mereka pusatkan perhatian pada farmasi bioteknologi.
Mereka ingin membiayai penelitian antropologiku...
Dengan harapan air kehidupan legendaris dari suku Ininkwe...
...kaya akan mineral agar mereka bisa menjadikan itu kosmetik,
Atau tonik dan obat-obatan untuk melawan penyakit.
Ini begitu menyenangkan. Kita akan mengubah dunia.
Kalian semua menandatangani kontrakmu.
Jadi selagi kita menunggu AESIV menyiapkan lab kalian,
Kalian dipersilakan untuk menganggap ini rumahmu sendiri,
Silakan datang dan pergi sesukamu, rumahku adalah rumahmu.
Apa kau yakin ingin kembali ke sana sendirian?
Aku tidak sendirian.
Aku bertemu tim di AESIV di kantor pusat...
...yang akan mengawalku ke lokasi dan memberiku bantuan...
...untuk mengumpulkan sampel lainnya dari lokasi 2.
Lokasi 2?
Kupikir kau bilang sudah mencoret lokasi 2.
Itu benar, tapi mereka tidak tahu itu.
Aku janji akan meninggalkan mereka dan kembali...
...dengan sampel 3D7 yang bagus dan banyak,
Tapi aku masih tidak yakin dengan teman-teman yang ditugaskan padaku.
Maksudku, kita sudah menjadi satu tim cukup lama.
Aku percayakan kalian bertiga dengan hidupku.
AESIV? Aku hanya bertindak hati-hati.
Laporan tahunan terakhir AESIV...
...mengungkapkan perusahaan yang sangat berbeda.
Mereka telah terbagi-bagi.
Rekayasa genetika, petrokimia, dan avionik.
Tampaknya akhir-akhir ini, itu menjadi dipersenjatai,
AESIV memiliki sedikit ketertarikan./ Dipersenjatai?
Kurasa kita harus benar-benar yakin dengan siapa kita berhadapan...
...sebelum kita membagi temuan kita dengan atasan baru kita.
Ini seperti atlet amatir mendapat sponsor perusahaan besar,
Mereka ingin kita untuk berhasil, bukan begitu?
Tentu saja. Pertanyaannya adalah, kenapa?
Di area ini, itu menjadi sangat dingin saat musim dingin,
Dan sekitar 35 derajat Celsius saat pertengahan musim panas.
Jadi menurutku itu penting untuk melihat jika perubahan cuaca...
...berdampak pada tingkat mutasi pH.
Kita akan butuh mikroskop elektron kualitas tinggi...
...segera setelah kita kembali ke lab AESIV,
Agar kita bisa melihat apa yang sebenarnya terjadi...
...pada tingkat atomik dari molekul-molekul ini.
Hei, ini Dr. Grey.
Halo. Monica?
Hai, Walter. Bagaimana kabarmu?
Perjalanan ini bagus untuk jiwa, tapi buruk untuk lututku.
Bagaimana kabar kalian? Merasa kerasan?
Ya, kami sangat baik di sini.
Ini seperti sesi belajar saat masih pasca sarjana.
Aku mengolah data,
Monica dan Riley merencanakan eksperimen.
Hai, Dr. Grey!/ Dengar, aku tak bisa bicara lama.
Aku temukan sesuatu luar biasa untuk ditunjukkan pada kalian.
Aku temukan ini.
Apa itu seperti yang kupikirkan, Walter? Sebuah artefak utuh?
Utuh dan sempurna./ Temuan yang luar biasa.
Kurasa semuanya mulai masuk akal... Kejanggalan sains...
Dan bukti nyata pertama kita yang menguatkan dari suku Ininkwe.
Totem in dijelaskan oleh Cherokee,
Tapi kita tak pernah menemukannya.
Jadi ini mengaitkan terhadap Air Kehidupan...
...dan pemukiman suku Ininkwe sebagai sejarah, bukan legenda.
Ini selangkah lagi untuk Mata Air Awet Muda.
Kia dekat terhadap semuanya. Kau mengerti?
Walter?
Lewati air terjun, sebelah Barat dari cermin,
Di bawah di mana sejarah menjadi legenda.
Benar, cuaca di sini menjadi buruk di penghujung hari kami.
Aku sudah terlalu banyak berbicara.
Sampai bertemu beberapa hari lagi.
Jaga dirimu.
Dia temukan itu. Dia benar-benar menemukannya.
Masudku, dia pasti begitu bersemangat.
Ya, tapi apa dia terlihat baik-baik saja untukmu?
Dengan semua ketegangan evasif ini...
Entahlah.
Dengar, kau percaya dia, 'kan?
Tentu saja aku percaya dia.
Aku takkan menjadi seperti sekarang jika bukan karena Walter.
Jika kau percaya dia, percayalah dia.
Hanya saja dia tampak seperti berusaha mengatakan sesuatu.
Apa maksudnya dengan "cermin?"
Aku tidak tahu.
Aku berusaha memikirkan teka-teki Walter Grey selama 15 tahun.
Dia...
Eksentrik?
Biar aku lihat jika dia meninggalkan sesuatu di kantornya soal itu.
Alan?
Perasaanku tidak enak.
Apa kalian memesan piza?
Ada yang bisa aku bantu? Halo?
Dr. Williams, aku Anya Anderson,
Direktur Akuisisi Properti Intelektual AESIV.
Apa yang bisa kami bantu, Ny. Anderson?
Dan ada apa dengan pengawalan?
Itu petugas keamanan perusahaan AESIV.
Mereka ahli yang sangat terlatih...
Spesialis untuk perlindungan personil AESIV.
Kami tidak butuh pengawal. Kami tidak dalam bahaya.
Tidak.
Tentu saja tidak.
Tapi seperti Dr. Grey,
Kau akan pergi ke lokasi Ininkwe,
Dan itu menentang kebijakan AESIV untuk bepergian tanpa didampingi...
...dengan properti intelektual perusahaan, jadi...
Jadi apa yang mereka bicarakan?
Harris akan tempatkan Bateman untuk tugas supir bus.
Sial, aku mendengar itu.
Aku tak mau menjadi pengasuh untuk para kutu buku ini, kau tahu?
Jelas tidak! Itu untuk rekrutan baru.
Lagi pula, kita mengambil rute masuk Express.
Baiklah, bagus.
Itu hanya aku, atau aku melihatmu masih membawa senapan serbu itu?
Sial, diamlah, bung. Apa, kau masih membawa pistol-pistolanmu?
Tentu saja.
Omong-omong, bagaimana Thailand?
Puerto Riko./ Sial. Terserahlah.
Kau mungkin juga mengejar waria di sana, 'kan?
Ya, dan mereka juga menanyakan tentangmu.
Diamlah, aku yakin itu.
Kalian bertiga akan pergi ke lokasi besok.
Ini Harris.
Dia yang memimpin untuk kelompokmu,
Dan komandan untuk misi kalian.
Febles, Torres.
Senang bertemu kalian semua.
Ny. Anderson, dengan segala hormat,
Kurasa ini berlebihan.
Tugasku adalah untuk melindungi kepentingan perusahaan,
Karyawannya, jaringannya, fasilitas serta keuangannya.
Apa kau mengerti itu?
Apa aku sudah membuatmu benar-benar jelas?
Aku melindungi seluruh properti intelektual perusahaan,
Dan aku akan gunakan sumber apapun yang menurutku diperlukan.
Kelompok ini akan memandumu ke lokasi,
Dan membantumu mengumpulkan seluruh informasi yang dibutuhkan...
...selama dalam perjalananmu.
Aku belum siap untuk pergi ke lokasi.
Aku tak membawa pakaian ganti. Aku tak membawa peralatan.
Kami akan izinkan kalian untuk pulang. Kau boleh kemasi tasmu.
Mereka akan mengatur ketentuan dan akomodasi.
Dan kau akan bertemu di sini besok pagi jam 07:00.
Tenanglah. Anggap ini perjalanan bisnis.
Mau berbagi?
Tidak terlalu.
Dengar, Dr. Grey bisa menjaga dirinya sendiri, mengerti?
Ny. Anderson bilang jika kita akan bertemu dengannya...
...di lapangan besok, jadi...
Itu yang menggangguku.
Apa maksudmu?
Aku tidak percaya dia, mereka semua.
Itu tidak masuk akal. Kenapa sekarang?
Aku tidak mengerti.
Jika mereka menginginkan kita di lapangan,
Kenapa tidak kirimkan kita bersama Walter sejak pertama?
Kenapa mereka mengirim kita sekarang? Apa yang berubah?
Dengar, aku yakin mereka punya alasan.
Justru alasan mereka yang membuatku khawatir.
Kurasa mereka tidak beritahukan kita semuanya.
Baiklah, apa alasan mereka hingga harus berbohong?
Aku tidak tahu, Alan.
Apa perusahaan pencari keuntungan peroleh...
...dari penelitian mengenai keberadaan Mata Air Awet Muda?
Itu ada benarnya.
Maksudku, apa kau sama sekali tidak khawatir...
...jika mereka datang ke sini saat tengah malam...
...tanpa pemberitahuan bersama sekelompok pengawal...
...dan meminta agar kita membantu Walter dengan penelitian?
Menurutku itu mencurigakan karena mereka datang...
...tak lama setelah percakapan kita dengan Dr. Grey.
Tepat sekali.
Apa menurutmu mereka memantau percakapan kita?
Aku tidak tahu.
Kau tahu, Monica, ini...
Ini terdengar gila, oke?
Kita terdengar seperti orang gila.
Jadi kau tidak khawatir?
Tentu saja. Aku sedikit khawatir.
Tapi maksudku, AESIV datang di menit-menit akhir...
...dan menyelamatkan penelitian kita.
Dan Dr. Grey sendiri yang bilang, mereka ingin kita untuk berhasil.
Dan ya, mereka cenderung dapatkan banyak uang dari penelitian kita.
Khususnya jika apa yang kita temukan ternyata memang benar.
Tapi bukankah menurutmu itu akan membuat mereka semakin ingin membantu kita?
Benar, tapi dengan harga apa?
Dengar,
Kita berada diambang penemuan yang sangat besar, mengerti?
Dan besok kita akan turun ke lapangan...
...bersama Dr. Grey, membuat mimpi kita menjadi kenyataan.
Kau tidak sedikitpun bersemangat?
Sedikit.
Aku tahu itu.
Alan, kita setuju akan membuatnya lebih sederhana seperti ini.
Aku tahu.
Aku akan pergi.
Alan.
Kuharap kau benar tentang AESIV.
Aku juga.
Berkemaslah. Kita jalan kaki dari sini.
Bersiaplah.
Cantik.
Maaf, apa?
Hutannya, ini benar-benar cantik.
Ya, ini terasa begitu tenang.
Sangat mulus.
Diamlah.
Jadi, Bateman, apa peranmu di sini selain dari supir?
Tugasku adalah untuk membawamu ke lokasi.
Jadi seperti Sherpa pribadi kami?
Bisa dibilang begitu.
Tapi kau bisa bawa barangmu sendiri./Dimengerti.
Apa tepatnya rencanamu untuk temukan di lapangan ini...
...hingga membutuhkan keterampilan sepertimu?
Dengar, saat kau sampai ke perkemahan,
Perlu diketahui, akan ada beberapa kepribadian yang lebih kuat.
Mereka sekumpulan para pria pemarah.
Hentikan omong kosongmu, Torres./ Apa? Kau tahu itu benar.
Jangan menjadi pria pemarah juga, Bateman.
Aku dengar itu menular.
Tak ada yang lucu untuk Harris.
Tak ada kejutan, tak ada kegagalan, cukup selesaikan misinya.
Kau sebaiknya berurusan denganku daripada dengannya.
Aku anggap Ny. Anderson takkan bergabung dengan kita.
Tentu saja.
Jalang itu takkan pernah mau mengotori sepatunya.
Tim Alpha AESIV pertama yang berada di perkemahan...
...sudah siap menyambut kedatanganmu./Lihat?
Mendapatkan pendanaan membawamu ke tempat-tempat.
Aku sudah senang untuk keluar dari kantor.
Ini yang aku inginkan.
Petualangan di luar ruangan... Itu bagus.
Tenanglah, kau pantas mendapatkan ini.
Demi Tuhan, apa yang terjadi di sini?
Terlihat seperti kegagalan.
Ya.
Hei, kita temukan pergerakan.
Utara.
Kita datang dengan damai.
Demi Tuhan, Bateman!
Aku hampir saja menembakmu, pria besar.
Halo juga untukmu, Torres.
Bukan sambutan yang ramah.
Ya Tuhan.
Apa-apaan!
Apa yang terjadi? Di mana Dr. Grey?
Kami tidak temukan Dr. Grey diantara mayat-mayat.
Ini tampaknya sebuah serangan.
Anak-anak, kita harus melanjutkan misi.
Tetap siapkan senjata, amankan perimeter.
Kita jaga tamu-tamu kita tetap aman.
Ya, Pak.
Dengar, kami sangat mampu untuk menangani situasi ini,
Tapi mulai sekarang, lakukan apa yang aku katakan.
Jika aku bilang bergerak, kau bergerak.
Karena hidupmu sangat bergantung dengan itu.
Paham?
Kita di sini untuk mengumpulkan data, ini adalah misi kita.
Tidak, kita harus temukan Dr. Grey.
Dia bisa saja terluka di luar sana./ Kami akan temukan dia.
Kau, tetap di sini dan jangan berisik.
Bateman, aku mau laporan. Ikut denganku.
Dengar, kita harus melakukan apa yang Harris katakan.
Mereka menjaga kita.
Aku tak yakin soal itu.
Minta Torres untuk tugas mengasuh.
Biarkan dia dan anak-anak mendirikan kemah.
Dua kilometer Timur dari posisi ini.
Kumpulkan sampel dari mayat.
Mengerti?
Aku tahu aku seharusnya tetap di rumah hari ini.
Cobalah untuk yakin.
Oke, aku yakin kita akan mati di sini.
Mari kita tenangkan diri.
Aku yakin Bateman dan Harris punya rencana.
Ada yang janggal dengan mayat-mayat ini.
Aku setuju.
Aku mendapat apa yang aku butuhkan, Pak.
Aku mau area ini dibereskan.
Pak?
Evans, Harris ingin ini dibereskan.
Ayo.
Mayat-mayat ini terlihat seperti habis dari bawah air.
Seolah mereka tenggelam sebelum mereka tercabik-cabik.
Apa yang menyebabkan itu?
Itu menjijikkan!
Hei, Febles, kau punya pancang untuk bajingan ini?
Astaga!
Hei, lebih baik lagi...
Bagaimana jika kita mengirimkan sinyal asap?
Itu sangat kacau, Evans.
Kau tak seharusnya melangkahi mayat orang mati, bung.
Itu kesialan.
Hei, Torres...
Aku akan menginjak apapun yang aku mau!
Jadi apa? Kita akan tinggalkan mereka di sini?
Ini bukan pemakaman yang layak.
Kita harus fokus menemukan Walter dan keluar dari sini.
Ini buruk, sangat buruk.
Kita di sini untuk sampel, bukan biohazard!
Berjalan ke perkemahan, bergerak!
Orang-orang ini memiliki keluarga,
Dan sekarang tak ada yang akan tahu apa yang terjadi kepada mereka.
Serangga-serangga ini memakanku hidup-hidup.
Aku ilmuwan, bukan bufet.
Aku tidak dipersiapkan untuk ini.
Kau diterima di MIT saat umur 16 tahun, Riley.
Jelas kau bisa berjalan beberapa mil...
...dan menyumbangkan darah kepada makhluk-makhluk yang lebih kecil.
Lagi pula, kita hampir sampai, 'kan, Bateman?
Perkemahan?
Sekitar dua kilometer lagi.
Kau dengar itu?
Akhirnya,
Sesuatu yang nyata untuk dipelajari.
Berada di tengah-tengah semua ini membuatmu bersyukur masih hidup.
Ya, itu benar.
Alan, kurasa ini air terjun yang Walter sebutkan...
...sebelum kita putus kontak.
Cerdas, Dr. Grey.
Hei, kau tahu kita di mana?
Rumahku.
Dan kau sebaiknya jangan melanjutkan perjalanan lebih jauh lagi.
Siapa kau?/ Aku Ahanu,
Dan ini adalah tanah Ininkwe, bangsa pertama.
Halo, Ahanu. Namaku Monica.
Telah terjadi badai,
Dan kami berusaha temukan teman kami Dr. Walter Grey.
Mungkin kau bisa bantu kami menemukan dia?
Ya, dia pasti senang bertemu denganmu.
Kau sebaiknya pikirkan baik-baik tujuan dan niatmu di sini.
Hormati tanah ini, saudara dan saudari, demi keselamatanmu sendiri...
...dan jangan mengambil keindahannya begitu saja.
Dan sama seperti duri yang melindungi mawar,
Roh air melindungi tanah ini dan orangnya.
Siapapun yang memiliki kegelapan di hati mereka,
Mereka akan belajar untuk takut dengan hujan.
Ya Tuhan, kau lihat itu?
Dia menghilang, Bateman, tanpa jejak.
Tak ada tempat untuk kabur dari sini. Aku tidak mengerti.
Itu yang pertama.
Walter bicara soal ini selama bertahun-tahun, tapi sepeti legenda.
Dari cara dia menjelaskan Ininkwe.
Kita bisa bicara tentang "ink-dude" di perkemahan.
Ininkwe./ Ininkwe. Perkemahan.
Baiklah!/ Terima kasih.
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Kalian tak terbiasa menerima perintah, ya?
Kau akan terbiasa.
Setelah itu menjadi kebiasaanmu melakukan apa yang diperintahkan.
Kami ke sini untuk temukan teman dan kolega kami, Dr. Grey.
Dan aku di sini untuk membantumu melakukan itu.
Lalu kenapa kita berkemah? Kita harusnya di luar sana.
Kau melihat mayat-mayat itu./ Kami akan mencarinya.
Kita semua pergi jauh-jauh ke sini, benar?
Dengar, kita sudah dekat, tapi kita takkan temukan dia di kegelapan.
Kita akan keluar besok pagi, mengerti?
Rumahku istanaku, sayang!
Astaga, itu akan bagus untuk melepaskan beberapa dari ini.
Katakan padaku soal itu.
Bateman./ Pak?
Periksakan orang-orang sipil, lihat jika mereka temukan hasil.
Ya, Pak.
Evans, bersiap!
Hei! Apa-apaan, bung?
Dasar ogre besar.
Maaf menyela, Harris ingin jawaban.
Apa kau punya sesuatu?
Tak ada hasil untuk sampel dari air terjun.
Coba ini.
Harris juga menginginkan pengawas di perimeter.
Kau tahu apa maksudnya itu.
Kita berdua, jagoan.
Baiklah.
Membiarkan orang Indian tersesat bercerita...
...membuatmu melenceng dari sasaran... Ayolah, bung!
Kau harusnya lebih mengerti daripada membuang-buang waktuku, Bateman!
Harris!
Panggil aku dengan "Pak."
Misiku bukan basa-basi.
Astaga. Febles!
Demi Tuhan, apa-apaan?
Aku mau kembali pulang sekarang juga.
Itu tidak benar.
Apa kau melihat apa yang aku lihat?
Tapi itu tidak mungkin, ini murni air.
Tampan.
Ini terlihat enak.
Berikan padaku jika kau tidak mau.
Hei, Monica, kau mau?
Ini sebenarnya lumayan jika kau tak keberatan dengan kerak.
Walter mengenal Bumi ini seperti tubuh kita,
Memberikan kita tanda saat sakit.
Seperti gempa bumi dan gunung berapi,
Badai dan tornado. Itu adalah pertanda.
Kita melihatnya setiap tahun,
Dan setiap tahun itu tumbuh lebih kuat dan lebih banyak, benar?
Omong kosong klasik liberal tentang perubahan iklim.
Bukan omong kosong. Fakta!
Dampak kita terhadap planet ini tidak berkelanjutan.
Faktanya, dokter, jika Ny. Anderson mengundangmu ke sini...
...ke tempat terkecil Amerika... Untuk memandu kami dalam misi ini.
Dan faktanya adalah, selama kau melakukan yang kami katakan...
Kau, kami, kita akan menjadi satu keluarga besar AESIV yang bahagia.
Lali kita lihat jika itu kerepotan setimpal dengan membawamu ke sini.
Kerepotan setimpal? Apa kau serius?
Ini adalah penelitian kami.
Kau di sini untuk membantu kami menemukan Walter!
Dan ini adalah misiku!
Kau akan meneliti sampel yang kami berikan,
Lalu si bodoh dan si dungu,
Mereka akan membantu, sama seperti di rumah.
Dan ya, bersama kita akan temukan Dr. Grey,
Tapi yang terpenting, kita akan temukan terduga ini...
...yang disebut Mata Air Awet Muda orang Indian.
Itu sebabnya kita di sini.
Itu sebabnya aku di sini!
Karena saat yang lainnya gagal, aku menyelesaikan!
Apa kita jelas?
Sangat jelas.
Apa yang terjadi kepada orang-orang di sana tadi?
Dia bertanya kepadamu.
Enuattii tidak senang dengan kehadiranmu di sini.
Pelindungi sungai, laut, danau, hulu dan langit.
Ini adalah tempat yang kuat,
Dan alam punya cara menyeimbangkannya sendiri.
Orang-orang itu, teman kami Walter bersama dengan mereka.
Bisa kau bantu kami?
Itu tampak seolah sesuatu...
Seolah sesuatu dari jurang hitam...
...dengan dendam tak kenal ampun kepada mereka yang ingin merusak.
Sial, dia bicara dengan penuh teka-teki.
Di sinilah kita semua bermula,
Dari air, pepohonan dan bebatuan.
Cukup dengan bualan orang hippie ini, Indian.
Kau pikir bisa menentang hukum alam?
Hukum alam tak kenal ampun.
Apa maksudnya itu?
Itu artinya akhir.
Akhirmu.
Apa itu ancaman?
Akan ada lebih dari sekedar hujan yang datang!
Aku mau jawaban.
Tidak ada.
Dia lenyap, Pak.
Kita jangan dengarkan apa yang orang Indian itu katakan.
Kita semua harus fokus.
Kita tidak hidup dengan dongeng suku asli Amerika.
Kita berada di dunia nyata, dan di dunia nyata...
Dia berada di luar sana dengan siapapun yang melakukan ini.
Atau apapun itu.
Ini adalah jebakan.
Hal sama yang terjadi sebelumnya akan terjadi kepada kita.
Apapun itu, Harris, kita harus temukan Walter.
Dan kurasa aku tahu caranya.
Walter menyebutkan sesuatu tentang cermin,
Dan kurasa itu merujuk pada danau dibalik air terjun ini,
Didekat gua, sebelah Timur dari sini.
Evans.
Periksa pembacaanmu.
Lihat jika ada sesuatu 2 kilometer Timur dari sini.
Bateman.
Pak?
Lanjutkan untuk tugas mengasuh.
Lihat jika kau bisa temukan sesuatu yang berguna dari mereka berdua.
Ya, Pak./ Aku akan pergi memeriksa ini.
Apa?/ Tidak, kami ikut denganmu!
Kau lakukan seperti yang aku katakan!
Kau mengerti itu?
Kau!
Kau ikut bersama kami mengumpulkan sampel.
Astaga, bung, apa kau pernah berganti pakaian?
Einstein mengenakan setelan yang sama setiap hari.
Aku punya tujuh pakaian model ini, dan ini adalah baju hari Selasa.
Hati-hati, sisi kutu bukumu terlihat.
Tim Alpha, bersiaplah.
Ya, Pak.
Torres, ikut aku.
Torres, perhatikan dirimu (bokongmu) di luar sana.
Kau memperhatikannya.
Bawa kita ke sana, Febles.
Febles!/ Pak?
Tidak./ Dimengerti.
Terima kasih Tuhan.
Tempat apa ini?
Evans, Torres, amankan posisi ini.
Pak.
Febles./ Pak?
Tolong kawal Riley ke gua dan ambillah sampel.
Kau dengar itu?
Ya, jadi?
Jadi, Harris bilang untuk mengambil sampel.
Itu suara air.
Suaranya dekat.
Ini akan menjadi sumber yang bagus, bersih dan murni.
Apapun yang kau katakan, bung.
Dr. Grey yang sulit dipahami.
Tidak terlihat begitu baik, ya?
Aku berpikir untuk berbaring di bawah matahari sebentar.
Itu bagus. Dengar, aku yakin kau punya sesuatu untukku.
Sesuatu yang asistenmu bilang, apa itu...
Bertahan selamanya?
Dr. Grey, mungkin aku juga bisa bertahan selamanya.
Itu idemu untuk kembali ke sini,
Sekarang kau takut gelap?
Bukan itu yang aku katakan.
Aku bilang ini tampak lebih gelap di sini.
Kau mungkin benar.
Kau tak berpikir aku benar-benar akan biarkan kau dan timmu...
...keluar dari sini dengan selamat, 'kan?
Tinggalkan mereka.
Langkah yang bagus.
Aku tahu mereka mengirim pencuri lain, pembunuh...
Untuk selesaikan tugasnya. Dua orang pertama gagal.
Aku sedang memegang itu saat orang bodoh itu menembakku.
Hati-hati!
Kita pergi!
Sekarang!
Riley, tenanglah!/ Kau mendengar itu!
Ada sesuatu di sini bersama kita.
Berikan itu padaku sebelum kau melukai dirimu sendiri.
Ada sesuatu di sini bersama dengan kita!
Mereka pantas menerima apa yang terjadi kepada mereka.
Kalian para penjahat pantas menerima apa yang akan terjadi kepadamu.
Makhluk itu tahu.
Bateman, masuk.
Ini Bateman.
Beritahu Dr. Warner dan Dr. Williams aku temukan teman mereka.
Sayangnya dia tidak selamat.
Walter.
Riley, bung! Apa-apaan?!
Riley, hentikanlah!
Riley, berikan senjatanya padaku!
Dasar bodoh!
Enuattii...
Apa kau bilang, orang mati?
Kau menyebabkan ini kepada dirimu sendiri.
Kau akan tahu keseimbangan.
Aku turut prihatin untuk kehilanganmu.
Dia orang yang baik.
Dia tahu jika bekerjasama pada AESIV akan ada harganya.
Dia tidak tahu jika harga itu adalah nyawanya.
Sepertinya akan hujan.
Akan ada lebih dari sekedar hujan.
Kau dan mesin perang AESIV-mu...
...tak punya urusan di sini melakukan apapun yang kau lakukan.
Kami semua tidak sama.
Aku orang dengan tugas sama sepertimu.
Dengar, Torres dan aku, kami punya sejarah, kepercayaan.
Sama sepertimu, Alan...
...dan Dr. Grey.
AESIV menugaskan Torres dan aku dibawah pimpinan Harris.
Kita semua penerobos di sini.
Bateman, masuk.
Ini Bateman.
Ya, aku mau laporan terkini tentang cuaca secepatnya.
Aku mendapatkan apa yang kita cari.
Misi selesai.
Minta tamu-tamu kita verifikasi sampel-sampelnya.
Kurasa Ny. Anderson akan sangat senang.
Kemah kepada Harris. Tolong ulangi.
Bateman.
Bateman, masuk. Ganti.
Ya Tuhan.
Febles! Kembali!
Apa-apaan itu?
Hei, Feb.
Feb, apa-apaan, bung?
Febles, apa yang terjadi? Hei, tenanglah.
Itu ada di mana-mana!
Apa? Apa yang ada di mana-mana?
Di mana Riley?
Lenyap, Pak./ Lenyap?
Apa maksudmu lenyap?
Itu seolah airnya menjadi hidup.
Itu terlihat seperti menyerap kehidupan darinya.
Evans, apa kau punya pembacaan untuk ini?
Sebentar, Pak./ Alat elektronik mati.
Apapun itu, mematikan seluruh peralatan kita seperti EMP.
Dia benar. Komunikasi mati.
Kita bahkan tak bisa gunakan alat komunikasi? Tak bisa dipercaya!
Cukup!
Ke perkemahan, siapkan senjata, tetap waspada.
Kau ikut, sayang?
Ya, kawan.
Apa yang bisa kau beritahukan padaku, dokter? Berikan aku sesuatu.
Pertama, kau beritahu aku apa yang Harris maksud.
"Misi selesai"?
Apa tepatnya tujuan Harris datang ke sini?
Dengar, kami semua tidak sama.
Biar aku bantu,
Agar kita bisa selesaikan ini dan bisa kembali pulang, oke?
Apa yang terjadi dengan pembacaan ini?
Aku tak pernah melihat sesuatu seperti ini.
Apa-apaan?
Ini hanya semakin memburuk, jauh lebih buruk.
Maksudku, lihatlah petanya.
Evans!/ Ya, Pak.
Menyebar.
Bergerak.
Apa?/ Apa kau melihat apa yang aku lihat?
Kenapa kita berhenti?
Sial!
Apa itu?
Ayo, tunjukkan dirimu, dasar pengecut!
Evans, tunggu!/ Apa?!
Itu hanya seseorang yang berlarian di hujan-hujanan!
Ke mana perginya dia?!
Ke mana dia pergi?
Hei!
Tolong!
Tolong! Tolong!
Tolong aku!
Ke perkemahan, ikut aku, sekarang!
Apa kau dengar itu?
Kalian berdua tetap di sini.
Singkirkan senter itu dari wajahku!
Turunkan senjatamu!
Di mana Evans?
Tunggu, di mana Riley?/ Apa yang terjadi kepada Walter?
Di mana mereka?!/ Mati.
Dan kau juga akan mati jika kau tidak diam dan mendengarkan!
Menunduk!/ Makhluk itu di sini!
Dia pasti mengikuti kita!
Alan!
Lihat apa yang sudah kau lakukan?!
Apa salahnya pada yang lain?!
Bukan aku yang melakukan itu. Monster itu yang melakukannya!
Membunuh Riley, membunuh orangku... Jangan salahkan ini padaku!
Bahkan, kau...
Kau panggil iblis air Indian ini,
Atau aku akan tumpuk mayatmu di atas mayat dia!
Harris, dia bukan musuh!
Aku harusnya tahu.
Aku berikan kau wewenang, dan ini yang aku dapatkan?
Kau pertanyakan kepemimpinanku?
Kau membunuh dia!
Pangkatmu tak ada artinya sekarang!
Yang dia inginkan adalah meninggalkan tempat terkutuk ini!
Dia ketakutan.
Sama sepertimu!
Jaga ucapanmu!
Tidak, Harris!
Mundur, atau aku akan membunuhmu!
Aku adalah pimpinanmu!
Kau pimpinanku?
Kelihatannya misi ini telah mengalahkanmu, Harris.
Tidak!
Kau tertembak?
Tidak! Rompi anti peluru.
Itu jalan keluar.
Ayo lakukan ini./ Ayo.
Beri aku sesuatu, Febles. Beri aku sesuatu.
Torres dan doktor jalang keparat itu tak bisa diandalkan.
Di sini! Mereka pergi ke tepian, di sini.
Bagus.
Apa rencananya sekarang, pak?
Mereka jelas mengkhianati kita.
Buru mereka.
Bunuh mereka semua!
Dimengerti.
Aku tak seharusnya meninggalkan mereka di sana.
Walter atau Alan.
Tak ada yang ditinggalkan. Kita keluar dengan selamat,
Itu adalah pengorbanan yang mereka lakukan untuk kita.
Kita keluar, kita kembali untuk mereka yang tewas seminggu lagi,
Membalaskan dendam kita!
Aku turut prihatin tentang temanmu.
Bateman salah satu orang baik.
Dengar, kita harus terus bergerak.
Ayo.
Ke mana perginya kau?
Apa yang dia inginkan dari kita?
Enuattii menginginkan keseimbangan.
Tindakanmu menentukan arah energimu.
Ketakutan bukanlah jalan menuju kebebasan.
Jangan biarkan itu menggerogotimu.
Lihatlah didalam keseimbangan, dan kau akan temukan kedamaian.
Apa yang barusan terjadi?
Dia orang yang bijak dan kuat.
Dia mengalami kebangkitan.
Astaga, Febles. Lihat apa yang kita temukan di sini.
Kau pikir bisa membahayakan misiku...
...dan kabur begitu saja? Tidak!
Protokol AESIV tetap berlaku.
Misi ini telah berbahaya.
Sayangnya untukmu, itu berakhir di sini.
Dan kau. Kau!
Semua ini salahmu.
Sekali lagi kau menodai rumah kami.
Kau menumpahkan darahmu di tanah kami.
Ini tanah AESIV sekarang.
Airnya, milik kami! Keuntungannya, milik kami!
Ada apa, mereka tak punya kelas sejarah di Wigwam?!
Itu tidak berakhir baik untuk orangmu!
Tanah ini dulunya tanahmu,
Tapi sekarang tanah ini tanah kami.
Harris, kau memang rasis pengecut yang menyedihkan!
Dan kau pantas untuk mati.
Tembak jalang itu.
Tentu saja!
Ayo!
Terima kasih, Enuattii yang kuasa...
Roh dan pelindung air terbaik.
Tindakan manusia sekali lagi membangkitkan amarahmu.
Kau telah menghakimi dan menyingkirkan...
...semua orang bermaksud saling menghancurkan...
...dan merusak tanah sakral kita.
Ini waktunya untukmu beristirahat sekarang, saudaraku.
Terima kasih, Ahanu.
Monica!
Dia menyembuhkanku. Bagaimana?
Keseimbangan.
Harris adalah kematian dan kegelapan,
Tapi kau adalah kehidupan dan cahaya.
Satu jiwa pergi, jiwa lainnya kembali.
Itu benar, dan selalu begitu, selama aku selalu begitu.
Apa kau baik-baik saja?
Kupikir Harris menembakmu.
Dia memang menembakku.
Selamat pagi, semuanya.
Terima kasih sudah datang meskipun ini mendadak.
Seperti yang kau lihat,
Ini waktunya melanjutkan ke tahap ketiga.
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Ini tanah kita sekarang!
Tanah kita.
Terlalu banyak waktu berlalu. Terlalu banyak uang terbuang.
Kita harus temukan Dr. Grey, dia bisa saja terluka di luar sana.
Halo juga untukmu, Torres.
Kau akan melakukan seperti yang aku katakan!
Dasar bodoh!
Enuattii...
Kau pikir bisa menantang hukum alam?
Hukum alam tak kenal ampun.
Tunjukkan dirimu, dasar pengecut!
Riley, tenang.
Ada sesuatu di sini bersama kita.
Berikan itu padaku sebelum kau melukai dirimu sendiri.
Ini tampaknya sebuah serangan.
Kupikir Harris menembakmu.
Dia memang menembakku.
Tanpa ampun.